Ну вот наконецто фотки с "Праздника ужасов "открылись.Открывал их мой комп долго... Ух !!!!!!!! лучше бы я не дождалась ... ЖУТь то какая... КООООООШМАР... Я ж сегодня спать не смогу... Особенно МОНСТР... бр...бр..бр... чюр меня...
Да я писала ...страниц наверно 20 назад(судя по скорости написания дневника) о нем!!! В кратце еше раз и специально для тебя ..в честь ТВОЕГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ еше раз обьясняю:
Счултюте ))))) я пральна произношу?ударяю на у )))? пральна? Вишня спасибо большое )))) А мне почему-то казалось, что это вы все время о пироге говорите ))))
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
О))))) а мне нравятся такие зрелиша ))) Я вообше побояться - просто обажаю... И фильмы ужасов предпочитаю смотреть в одиночестве.... в темноте.... Что бы аж....зубы сводило от страха.... Помню один раз набоялась.... даже в туалет не могла вылезти из под одеяла.... еле дотерпела до утра..... Молодец Виргуша )) развлекаетесь по полной )))) а мы чтой-то, как пара советских пенсионеров..... все дома да дома... ну когда-никогда.....
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
Завтра после школы иду с дочкой и ее детсадовской группой на "Laternenfest". Даже не знаю как это перевести... "праздник фонаря" что ли...как то глупо звучит... Virginia,если знаешь...помоги...
Привет, Вишуня! Мало, если честно, знаю... Ну, то, что это "мероприятие", так сказать, называется "фонарным праздником", это да. Наверное. Глупо звучит, потому что по-русски. А по-немецки мне очень даже. Латерненфэст... Мммм, шармаааан! Детки в этот день обязательно должны быть с бумажными фонариками в руках. Мне муж рассказывал, что эти фонарики можно самим сделать, а можно купить. Знаешь, такие складные бумажные штучки, плоские в сложенном виде... Как веер... Надо только снизу вверх тянуть - и получится фонарик. А внутрь вставляют свечку. Мой заяц мне еще тогда со слезами на глазах поведал, что его фонарик (он тогда сам в детский сад еще ходил) однажды сгорел . Я вообще удивляюсь, как такие огнеопасные штуки детям дают?!
Вот! Что я тут в немецком Нете нарыла! Этот праздник, вообще-то, 11 ноября справляется (почему у вас завтра, не понятно). 11 ноября - день Святого Мартина. Раньше (особенно в деревнях) этот день считался последним днем сбора урожая. Дети из бедных семей делали в этот день фонарики из тыкв и ходили по богатым домам, пели песни и за это получали угощение. Сейчас это просто называется Umzug - ну, что-то вроде "праздничного шествия" по улицам города. С горящими (порой в прямом смысле) фонариками. Также детки получают печенье с изюмом в форме человечка, называется эта штучка Weckmann.
Вот тебе песенка...
"Laterne, Laterne" (überliefert aus Norddeutschland)
Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne! Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, aber nur meine liebe Laterne nicht.
Laterne,Laterne, Sonne Mond und Sterne, Sperrt ihn ein den Wind, Sperrt ihn ein den Wind, er soll warten, bis wir zu Hause sind, Laterne,Laterne, Sonne Mond und Sterne,
Laterne,Laterne, Sonne Mond und Sterne, bleibe hell mein Licht, bleibe hell mein Licht, denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht. Laterne,Laterne, Sonne Mond und Sterne.
Помню один раз набоялась.... даже в туалет не могла вылезти из под одеяла.... еле дотерпела до утра.....
У меня такое было несколько раз, когда "Восставших из ада" смотрела. Бррр, как вспомню, так вздрогну: темнота, мама в другой комнате спит, и я, освещенная синим светом. И тоже было страшно вылезать в туалет. По темному коридору шлепать? НИ ЗА ЧТО! Да что там по коридору! Я, после того как телек выключала, потом даже просто открыть глаза в темноте боялась - так и казалось, что увижу кого-нибудь!
Цитата
Молодец Виргуша )) развлекаетесь по полной ))))
Пасип... Я просто так долго сидела, что называется, сиднем (всё училась, училась чего-то...), что теперь в шумахерском темпе приходится навёрстывать упущенное. Да и если потом ребенок родится, не до того уже будет. Вот и ловим момЭнт.
А у меня мондраж начинается от одной только мысли, что куда-то звонить придется.
О )) я тебя понимаю)))) когда устроилась на работу, мне пришлось на т.звонки отвечать.... короче, я с трудом, но понимала... а меня нет ))))... Приходилась чуть ли не по слогам говорить.... а некоторых я не понимала, говорят быстро, окончания сьедают.... вообшем полный улет был. Домой приходила расстроенная, со слезами на глазах.. ))))И все считали своим долгом спросить- откуда у меня такой "прелестный" акцент ))
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
И все считали своим долгом спросить- откуда у меня такой "прелестный" акцент ))
Вот блин! Американцы - одним словом, что с них взять?! Нет, чтобы промолчать...
А у меня страх не то, что меня не поймут, а то, что Я не пойму. Как представлю: мне чё-то сказали, я не имею даже понятия, про что... И что дальше? Вживую словам хотя бы руками помочь можно, показать чего. В крайнем случае, написать на бумаге. А по телефону?
Мама дорогая! "Всё, кажется, у меня начинается стресс."
Вчера три часа мудохалась с "Орешками". Слава Богу, к приходу мужа все успела сделать: и "орешки" были уже готовы, и мясо - самое главное, и плиту вымыла (а то заляпала маслом, пока пекла) - короче, все блестело и благоухало. Моё Солнце меня все время хвалит, когда видит проделанную работу. Говорит: "Моё сокровище опять сегодня было прилежным. Так старается!" Как-то и правда, по-русски глупо звучит... Поверьте: по-немецки это просто супер. Цеееееенит...
В общем, сегодня будем пробу снимать с "моих стараний".
Вообще, я считаю, этот сегодняшний завтрак - только потерянное время. Учились бы лучше! Экзамен неумолимо приближается, а у меня еще такие пробелы в знаниях! (Да и у других ситуация не лучше) И когда это все восполнить (выучить, вызубрить), не имею представления. Дома в России я была хотя бы предоставлена сама себе. Экзамен на носу - меня ни для кого нет, пошли все в пень, мне универ закончить надо! Вход в мою комнату только с предложением поесть. А теперь?
Вчера были в немецкой библиотеке - наш препод просвещает нас, водил вчера на экскурсию.
Что вам сказать? Я была в сотне библиотек в Питере, но такого еще не видела. Вот это да! Книги ВСЕ новые. Офигеть! Можете себе такое представить? Все В ИДЕАЛЬНОМ состоянии (мне сразу стало интересно, что бы они сказали, увидев наши книжки, которые по листочкам рассыпаются? Или книги с вырезанными картинками, например? Не поверили бы, наверное, как такое возможно). На книгах никаких печатей (ни на первой странице, ни на 17-й), никаких кармашков, все покрыты прозрачным скотчем для защиты. И только сзади под слоем этого самого скотча присобачен номер книги (естессно, не как у нас от руки написанный, хоть и специальным почерком, - все набрано на компе), и рядом с номером книги - адрес библиотеки. Никаких тебе формуляров: ни бумажных, ни пластиковых - ничего. Дают тебе при записи пластиковую карточку с твоим именем-фамилией и чек, что книгу взяла. На этом чеке написана дата, когда книга взята, и срок сдачи: 2 недели на журналы и диски, месяц - на книги. Книг брать можно, сколько унести сможешь, а вот DVD - только 2. На чеке также внизу цена за прокат стоит. Для нас это пока бесплатно, только с 1 января будущего года они вводят плату - 15 евро за год. Сколько надо платить за одноразовое посещение - точно не знаю. Вроде, слышала, 50 центов.
Кроме книг, журналов и газет, там можно взять DVD, CD, кассеты. Прямо там (по желанию) это все можно посмотреть и послушать. Интернет, естессно, тоже есть. Всякие учебные программы - пожалуйста, к нашим услугам. Есть комната с настольными играми для малышей. Можно прийти с ребенком и поиграть. А можно игру домой взять (на месяц разрешается). По понедельникам у них чтение вслух книг для детей и "Мастерим вместе" - кто что любит. Библиотекарь сказала, что можно привести ребенка, а самой идти куда надо - хоть за покупками, хоть на важную встречу. Удобно, да? А еще в один из дней недели там показывают диафильмы, представляете? Я бы в жизни не подумала, что это еще живо, да еще в Европе, где всё компьютеризировано?! Я думала, если честно, что они вообще не знают, что такое диафильмы. Ан нет. Не только знают, но и помнят, и используют. Я была приятно удивлена.
Нам показали все комнаты, все разделы библиотеки... Два этажа - крупнейшая библиотека в окрУге. Что интересно: в нашем Округе 4 библиотеки, все связаны между собой. Можно, к примеру, взять книгу в одной, а сдать в другой. Я так подозреваю, машина развозит потом книги "по домам". Ну вот кто бы у нас такое стал делать, а? Все библиотеки бедные, как церковные мыши. А туууут... Эээээх.
Я взяла почитать рождественские рассказики. Надеюсь, выкрою время на них...
Забыла сказать: у входа в библиотеку стоит такой "аппарат", как у нас в книжных магазинах - от воров. Запищит, если взял что-то, но не отметил у библиотекаря.
Вишня, ну как? Как праздник? Расскажи, не томи! Ты еще жива?
А у нас сегодня чаепитие было. Мои "Орешки" пошли на "ура" - расхватали в один миг (это я вам опять хвастаюсь ). Некоторым даже еще хотелось, хотя я и так, вроде, не мало сделала... постаралась на совесть. И, тем не менее, оказалось мало. А ведь мой мне еще вчера сказал: "О, как много! Останется - принеси домой, я с удовольствием доем." Я еще тогда ему ответила, что, во-первых, обратно у нас не принято приносить, а во-вторых, сомневалась, что что-то останется. Так оно и получилось.
Хоть нам и обещано было ползанятия чаёвничать, а вторую половину - нормально заниматься, как вы понимаете, до учебника дело так и не дошло. Почитали напоследок для видимости только какой-то тупой текст, что называется, ни пришей кобыле хвост, вообще не по теме, ну и на этом усё - кина не будет, электричество кончилось. Лучше б я вчера те 3 часа, что пекла, почитала что полезное. И сегодня тоже. Вообще все коту под хвост. Недовольная я.
Сообщение отредактировал Virginia - 16.12.2006, 21:14
Можно, к примеру, взять книгу в одной, а сдать в другой. у
У нас таже самая песня... Взял книгу в одном конце штата сдал в другом.. без проблем.... Такое впечатление, что ты про амруканские библиотеки писала )) Все как у нас....только у нас все это бесплатно.... а... еше в каждой есть кафетерий небольшой... булочки,кофе.... класс...Я, наверное, уже привыкла к хорошему... ничего не замечаю.... а когда ты пишесшь о комфорте немецком - у меня вновь глаза открываются...
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
Я, наверное, уже привыкла к хорошему... ничего не замечаю.... а когда ты пишесшь о комфорте немецком - у меня вновь глаза открываются...
Шишигочка, салют! Ага, я все никак привыкнуть не могу, что везде улыбаются и чужие люди здороваются с тобой просто потому, что ты по их улице идешь. Или когда кассирша в супермаркете в пятницу обязательно будет желать тебе приятных выходных. Или когда, покупая противозачаточные, ты от аптекаря получаешь в подарок витамины или конфеты. Или когда поезд приходит по расписанию. Или... Короче, мне всё здесь очень нравится. Чем дольше живу здесь, тем больше балдею от всего. И жду-не дождусь рождественских ярмарок.
Когда тебе, кстати, будут известны результаты собеседования?
Надо же сколько у вас русских в группе )))) А вы обшаетесь вне школы?
Да, половина группы русских. Но я одна замужем за немцем, все, в основном, по родственным связям здесь. Вне школы не общаемся - точнее, я не общаюсь. Они, вроде, да. И то не все. Понимаешь, нет среди них людей, близких мне по духу. Нету таких, как Вишня. Нету. У них другой взгляд на страну, потому что у них и мужья, и все родственники "наши", а у меня - наоборот - все теперь немецкое. И пусть они здесь живут и имеют немецкий паспорт, но все равно проскальзывает иногда, мол, немцы все же другие, чем мы, русские... И начинаааааается критика. Вот они такие-сякие... А мне это надо? Слушать ерунду? Я предпочитаю держаться на расстоянии и побольше улыбаться.
Virginia. Моя жизнь за границей. Вся правда..., Или почти вся.
7.11.2006, 22:28
лучше бы я не дождалась ... 
ЖУТь то какая... КООООООШМАР... 
еше раз обьясняю:
Латерненфэст... Мммм, шармаааан! 
. Я вообще удивляюсь, как такие огнеопасные штуки детям дают?! 
Что я тут в немецком Нете нарыла! 
Неужели не замечаешь? Над нарисованными глазами настоящие видны... Приглядись! 
Все В ИДЕАЛЬНОМ состоянии (мне сразу стало интересно, что бы они сказали, увидев наши книжки, которые по листочкам рассыпаются? Или книги с вырезанными картинками, например? Не поверили бы, наверное, как такое возможно). 
Как праздник? 
Расскажи, не томи! 
Чем дольше живу здесь, тем больше балдею от всего. И жду-не дождусь рождественских ярмарок.