Привет всем!!!!! shishiga, спасибо за адрес! Я тебе тоже свой отправила. Анют, жду твой.
Так устала в эту поездку.... Всё же далеко ехать. Решили, что не поедем больше туда....до мая. У меня вообще настроение плохое было там- произошло кое-что неприятное. На обратном пути заехали к подруге в Орхус.
В школе сегодня появился новый мальчик из Штатов.
Оказавается, чтобы получить здесь работу или поступить в универ, нужно сдавать тест, который проводится только 2 раза в год: в мае и ноябре. Так что... не светит мне пока никакой работы и учёбы. Буду усиленно язык учить, а в мае попробую сдать этот тест, хотя его обычно года через 2 сдают, но это смотря как учить
Вишуня, привет!!!!! Я тебя не видела!!!!! Поправляйся!!!! Я сейчас в душ и спать. Сегодня полдня смотрела "Не родись красивой" последние серии- я диск у подруги вчера взяла. Половину ещё не посмотрела. Завтра после школы опять.... :-)
Кать))) я ж имя тебе написала над адресом )))) А муж не разрешает мне его имя в инете говорить.... Можешь просто написать - СЛОН)))))) он не обидется))))
Вишня )))) Ты чего эт разболелась )))) негоже это ))))) поправляйся-ка давай ))))) Гастрит..... это как?????
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
Оказавается, чтобы получить здесь работу или поступить в универ, нужно сдавать тест, который проводится только 2 раза в год: в мае и ноябре. Так что... не светит мне пока никакой работы и учёбы. Буду усиленно язык учить, а в мае попробую сдать этот тест, хотя его обычно года через 2 сдают, но это смотря как учить
Ну и что, что через два года? У них же нет за плечами датского и норвежского! Ты у нас, Катюня, вообще... Гений! Дерзай! А мы за тебя будем кулачки держать.
А я не буду в январе этот экзамен сдавать, который хотела, - знаю, что провалю Слушание. У меня с этим вообще... Бааааааальшие проблемы. К слову, не только у меня одной, но меня это совсем не утешает. Телек понимаю, радио тоже, а вот учебные диски - вообще полный ноль. Такие навороты там, что ничего не понять. Вот тут недавно слушали для тренировки одно упражнение. Разговаривали два мужика. Один - продавец подержанных машин, другой - потенциальный покупатель. Разговаривали на улице, где, судя по звукам на заднем плане, проходили авторалли. Продавец говорил, к тому же, на австрийском диалекте и будто с кашей во рту (я уже не говорю, что слишком быстро), а покупатель чётко, но, к сожалению, мало - всего пару фраз. Вот и пойми. А еще одно упражнение было - тетечка по телефону расспрашивала о турпутёвке... Мама мия! Вся важная для нас информация, которую мы должны были вписать, содержалась в объяснениях туроператора (по телефону), а она так тихо говорила... Приходилось чуть ли не через парту перевешиваться, чтобы понять. И это вовсе не из-за того, что нам тихо диск включли - женщина-покупательница говорила, наоборот, слишком громко. Мы все подозреваем, что это для нас специально такие трудности выдумывают... Короче, сплошные кругом диалекты, шумы и нечетко произнесенные фразы. В реальной жизни всё намного проще, чем в школе. Уж поверьте. Вот только КАК этот чёртов экзамен сдать? Вот вопрос!
А с остальным у меня без проблем. Грамматика и Понимание прочитанного - отлично (из 30 - 29), письменный экзамен (творческая работа) - хорошо. Все страхи только за Слушание. Где я натренирую эти диалекты, а?
Сообщение отредактировал Virginia - 28.11.2006, 8:34
Ох,опять етот транслитератор...бр.. Привет всем!!! Голова прошла.Желудок к вечеру вроде совсем успокоился,но в школу я не пошла.Испугалась,что позавтракаю с утра дома, а в школе опять плохо станет ,ну и добирайся потом домой на автобусе с такими болями.Да и муж сказал:"Оставайся дома!" Ну я и осталась и встала только минут 15 назад.Вот сижу-чай пью,а так хочется кофе,но ...незя... Сегодня с дитем на танцы пойду...если все нормально будет со здоровьем,а завтра в школу...Кстати у меня 13 декабря екзамен внутренний.Да...выбрали же число!Я не боюсь.Мне даже интересноего сдать и поссмотреть сколько у меня баллов будет...
А я не буду в январе этот экзамен сдавать, который хотела, - знаю, что провалю Слушание. У меня с этим вообще... Бааааааальшие проблемы. К слову, не только у меня одной, но меня это совсем не утешает. Телек понимаю, радио тоже, а вот учебные диски - вообще полный ноль. Такие навороты там, что ничего не понять.
Virginia,Про школу и экзамен: У нас почему то не спрашивают:хотим мы в феврале экзамен сдавать или нет.ВСЕ ДОЛЖНЫ!!!!!!!!!Курсы закончились-ВСЕ ОБЯЗАНЫ сдавать экзамен. Мы попадаем под закон 2006 года! Так ,что хочешь-не хочешь,а НАДО!Так сказали нам!!! Единственное как можно его(экзамен) исбежать ето сейчас спустится на уровень ниже,типо как не успаваюшей и с ними уже идти до следуюшего официального екзамена.У нас одну Албанку так на уровень ниже отправили.Учитель сказала,что шансы сдать экзамен в феврале у нее минимальны. У меня с пониманием тоже проблемы,да и у всей моей группы.Да и понятно:говорят на дисках немцы,говорят ,как правило быстро.Я понимаю как когда.Иногда много ,иногда почти ничего.Но наша учитель сказала,что бы мы етого не пугались,так как понимание диска будет по трем уровням.Ну как ты мне и писала:глобальное,детальное и еше какоето..выборочное чтоли ...(вечно забываю ето третье)... Так вот сказала учитель ,что очень вазно найти слова "удочки",так как в детально и выборочном понимании именно ети слова и важны.И нам важно не весъ текст полностью понять,а только ответить на эти вопросы.А тут нам помогут эти самые "удочки" ,ну и наша логика.Тем более что везде будут варианты ответов.Еше сказала,что тексты на детальное и выборочное понимание будут полегче,а вот на глобальное-трудный текст.В нем главное понять тему и уловить суть.Етот текст ,так сказать,на наше "чуствование" языка... Не знаю может у нас учитель такай оптимистка,но она всегда нам говорит: "Не бойтесь,не волнуйтесь и все у вас получится".А еше в феврале мы будем делать 2 пробных теста ,сами на уроках,потом учитель их проверит.Скажет наши баллы и на основе етих тестов,сможет нам сказать:кто может более-менее спать спокойно и не волноваться за экзамен,а кто ...увы...или учить все ночи подрят перед экзаменом или уповать на удачу.Кстати от удачи много зависит...от текста,от попавшейся тебе темы,да даже и от твоего партнера с которым тебе диалог стоить продется.У нас есть такие дубы,что любой диалог исгавняют! Ну вчера например,на первой половине пары,когда я еше присутствовала,мне наша учитель дала задание:поговорить о Рождественских подарках.Мы в группе решили на Рождество сделать"Крабовый пакет" с подарками.Вот мне как раз и надо было с инициатором етой идеи поговорить о том,кто кому что дарить будет,по сколько денег сбрасываться,когда ето будет и где.Вот и дали мне напарницу(что б ее), а она(бразилианка ) задание не поняла и давай меня бред спрашивать...типо отдолжи мне денег на подарок ...Я понимаю что она не в ту степь,но как мне к теме ее вернуть-беспонятия.Учитель ей еше раз тему обьяснила...она опять не в'exaла и опять мне "Пошли со мной в магазин за подарком для крабового пакета". Блин ,я опять смотрю не в ту степь ее тянет.Нам то надо обсудить,кто кому что покупает,сколько денег на ето надо,когда будем подарки раздавать,а она ..."пошли со мной в магазин","денег дай на подарок".Коpоче j учителю так и сказала:"Я тему поняла,но после ее бредовых предложений(пошли в магазин)не знаю как мне теперь ее к теме вернуть.... Ну вот представь ,если попадется такое счастье на экзамене.Все дело запорет своими "пошли со мной в магазин за подарком".Вот в такие моменты..зла не хватае... Ладно сам ниче не знаешь,но когда тебе ктото со стороны так свинячит... У нас все вчера возмушались етому...
Вишня )))) Ты чего эт разболелась )))) негоже это ))))) поправляйся-ка давай ))))) Гастрит..... это как?????
Гастрит - ето когда желудок болит. Не ешь болит,а поешь еше больше болит. Потому что внутри все из строя вышло.Теперь вот надо нейтральную пишу есть:ничего острого,ничего соленого...никакой тебе селедки с молокоммм.Мне с моим гастритом ето СМЕРТь... Вот пару дней даже кофе нельзя,а так хочется...мне день без кофе-жуть.Кофеман я жуткий.И раньше любила,а вот в Германии вообше жутко подсела на это дело с их кофе-паузами.3 чашки в день - это норма, иногда и 5-6.Кошмар,но что поделать:Без кофе уже ломка! Девочки,зато муж какой вчера ласковый был. Все же иногда приятно поболеть.Не смотря на боли...
Всем хорошего дня! В Nordhein-Westfalen ---- СОЛНЦЕ!!!
Virginia,кстати ,вы себе уже Адвенкалендер купили?? Или таким не страдаете? Это только для детей? Мы вот решили каждому купить и по утрам открывать.У меня уже есть,у дитя тоже,осталось еше Солнышку нашему купить.Папе! Вот в четверг у него выходной-поедем покупать!!!!!! Присоединяйтесь!!!Днi до Рождества будут идти быстрее. И слаше!!!!
Сообщение отредактировал Vishnj - 28.11.2006, 22:13
У нас почему то не спрашивают:хотим мы в феврале экзамен сдавать или нет.ВСЕ ДОЛЖНЫ!!!!!!!!!
Привет, Вишенка, заинька! Я очень рада, что тебе немного получше. И правильно, что сегодня в школу не пошла - пусть всё как следует пройдет!
Не, у нас спрашивают, потому что, мне так кажется, экзамен будет не на сертификат, а выше по значимости. Я так трушу, что вообще всё бросить хочется.
Вот сегодня - новый сюрприз: делали работу над ошибками в прошлом Хёрферштеен. Слушали всё с чувством, с толком, с остановками. Все сидели как дураки. И чего раньше не поняли? Всё ведь ясно, как белый день. Короче, я теперь еще больше ничего не понимаю: то ли я глухая тупица, то ли еще есть надежда. Ой, как же я не люблю неясности всякие. Предпочитаю быть скорее тупицей, чем не знать, кто я и на что гожусь. Сомнения меня еще бельше теперь терзают: сдавать или не сдавать? ведь вот уже успокоилась, решила, что буду еще готовиться... Нет, ведь надо же... опять надежда зародилась. А вместе с ней и новые сомнения. Ладно, до 8 декабря еще есть время. Подумаю. Да и к тому же в пятницу еще одно тренировочное Хёрферштеен будет - вот и посмотрю на себя еще раз. На что я способна.
Ну вот представь ,если попадется такое счастье на экзамене.Все дело запорет
Не говори. Я сама уже об этом думала. А ты не знаешь, партнер будет из конкретно ТВОЕЙ группы или, может, из других групп кто присоединится? Ведь может же такое быть, что группы объединят на экзамене?
Virginia,кстати ,вы себе уже Адвенкалендер купили?? Или таким не страдаете? Это только для детей?
Страдаем. Мы много чем страдаем. В хорошем смысле этого слова. А рождественский календарь мужу на работе подарили - его и съедим. Мой старается особо на сладкое не налегать - бережет фигуру. Да и я не хочу лишних складок на попе и бедрах. Так что одним обойдемся.
Да, еще. Это я снова на больную тему. У нас Хёрферштеен будет только детальное, а именно 2 части: где надо самой вписывать ответы на вопросы и где из 3-х очень похожих вариантов надо выбрать один правильный. Ошибиться - пара пустяков.
Дратуте девочки))))) Вы так заразительно пишете о своей учебе ))))Переживаете так))))Даже немного позавидовала ))))А у меня,гораздо , все проше... дом -работа, работа- дом....Друзья по выходным.... А так хочется... поучиться и не думать о деньгах. Эх.... Вишня , рада, что тебе лучше ))))Я, кстати, тоже кофеманка )))) 8-10 чашек в день - норма.... Вот уже пью 4 чашку, а день только начался.....Тоже, наверное, гастрит заработаю.... Да, спросить хотела..... О чем вы там пишите ... о каких-то сьедобных календарях? Что это такое и с чем это едят? Девченки, удачи вам в учебе )) и не партесь вы так ))))) Никто вас не сьест )))) Все вы сдадите, я уверена просто ))))Наслаждайтесь предрождественской суматохой))))))
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
Да, спросить хотела..... О чем вы там пишите ... о каких-то сьедобных календарях? Что это такое и с чем это едят?
В общем, так: бумажный календарь-картинка с 24 окошечками - на каждый день от 1 декабря до Рождества. В каждом квадратике спрятана маленькая шоколадка. В прЫнципе, это для детей, но вот, как видишь, и у нас детство в одном месте... играет...
Цитата
Девченки, удачи вам в учебе )) и не партесь вы так ))))) Никто вас не сьест )))) Все вы сдадите, я уверена просто ))))Наслаждайтесь предрождественской суматохой))))))
Сомнения меня еще бельше теперь терзают: сдавать или не сдавать?
Добрый вечер всем!!!!!!!! Виргиниа,конечно сдавать!!! Ты что глупее всех что ли?? Что думаешь не наберешь хотя бы ети 60%.Понимаю что хочется 100%,но и 60% неплохо.Хотя я...хочу больше...
Цитата(Virginia @ 28.11.2006, 13:19)
Не, у нас спрашивают, потому что, мне так кажется, экзамен будет не на сертификат, а выше по значимости.
Да, Вишунечка - эх, я голова - два уха - совсем забыла! Спасибо тебе за "Домашнее задание"! Всё поняла. Особенно хохотала над фотороботом. Прикол! Даже мужу показала. А он: "Это где это ты такое берешь?" А я: "Да от Вишни пришло." Он: "Вот она тебе, оказыается, чего шлет." Шутит, улыбается.
А про календарь- замечательная идея.... а еше можно в каждый кармашек по кусочку колбаски))))или рыбки сушеной)))) Мне б такой календарь больше понравился ))))
--------------------
Форум Женские Истории рекомендует!! Ты просто попробуй!!
Виргиниа,конечно сдавать!!! Что думаешь не наберешь хотя бы ети 60%
В том-то и дело, что я хёрферштеен не потяну, а если одна часть не сдана, то весь экзамен провален. Так что я лучше посижу пока до июня, а там видно будет. Позориться - не мой стиль.
Не говори. Я сама уже об этом думала. А ты не знаешь, партнер будет из конкретно ТВОЕЙ группы или, может, из других групп кто присоединится? Ведь может же такое быть, что группы объединят на экзамене?
Не!! Только наша группа.И напарник тоже только с моей группы.А решать все будет лотерея.Она и скажет кто с кем.Но если попадутся вместе 2 русскоговоряших или например 2 турка или 2 полячки,то тогда уже учитель сам будет выбирать кто и с кем,так как 2 человека,у которых обший родной язык....сказали:"Не дело!" Хотя ,как по мне,какая разница,я то на экзамене все равно только по немецки разговаривать должна.И еше сказали,что будут смотреть что б по возможности слабый попал с тем,кто посильнее.Слабые обрадовались ,сильных это огорчило. Учитель,как всегда сказала неволноваться. Вот такие дела.
Virginia. Моя жизнь за границей. Вся правда..., Или почти вся.
27.11.2006, 23:39
Голова и прочее? 
Не получила? Ну тогда еще вышлю. И твой хАчу. 
Хочу, хочу, хочу... 
Дерзай! А мы за тебя будем кулачки держать. 
Мы попадаем под закон 2006 года! Так ,что хочешь-не хочешь,а НАДО!Так сказали нам!!! Единственное как можно его(экзамен) исбежать ето сейчас спустится на уровень ниже,типо как не успаваюшей и с ними уже идти до следуюшего официального екзамена.У нас одну Албанку так на уровень ниже отправили.Учитель сказала,что шансы сдать экзамен в феврале у нее минимальны.
Ладно сам ниче не знаешь,но когда тебе ктото со стороны так свинячит... У нас все вчера возмушались етому... 
Потому что внутри все из строя вышло.Теперь вот надо нейтральную пишу есть:ничего острого,ничего соленого...никакой тебе селедки с молокоммм.Мне с моим гастритом ето СМЕРТь... 
Все же иногда приятно поболеть.Не смотря на боли... 
Вот в четверг у него выходной-поедем покупать!!!!!! 
Всё ведь ясно, как белый день. 
Ты что глупее всех что ли?? Что думаешь не наберешь хотя бы ети 60%.Понимаю что хочется 100%,но и 60% неплохо.Хотя я...хочу больше... 
,сильных это огорчило. 