[quote name='Virginia' date='4.10.2006, 13:52' post='16050' С Каролиной (той самой, с Украины, которая меня доставала нравоучениями) сегодня ехали домой вместе. Она мне рассказала, что пробовала на шаг ниже спуститься (она мне еще раньше жаловалась, что для нее здесь трудно),но после того, как там посидела-послушала, обратно в свою "трудную" группу перешла, потому что там уж совсем... Детский сад. А и Бе играли на трубе... [/quote]
Интересно,каkие же у нас уровни и что для нас "ПОТОЛОК"?? Я что то с этой системой(учебой) ничего толком не понимаю.Знаю только что у нас в ноябре экзамены "внутренние",а вот в феврале- итоговые.На сертификат.Только я что то не понимаю.Вот если у тебя уровень выше ,плус ты сейчас как и я где то 5 месяцев учится будешь(ну вместе с каникулами,праздниками,выходными).Так вот твой уровень сейчас плюс 5 месяцев учебы ..ты совсем умная будешь. А мой уровень плюс 5 месйцев ..будет другой итог и другие знания...менее глубокие. A потом что ??Конец?? Каждый получает сертификат своего уровня и все?? Или нас всех должы до определенного уровня дотянуть?? А потом лишь в сертификате написать насколько мы етим уровнем овладели?? Че то я ничего не понимаю!! А те кто вообше с нуля начал:они что тоже 5 месяцев как и мы отучатся и все?? Так они же еше меньше нашего знать будут??!!! Короче никто ничего про это толком не обьяснил! А жаль! Ты ничего подробнейне не знаешь?? Или это я такая тупая,что ничяво не понимаю??!! Что вам про это сказали?? Может больше чем нам обЯснили?? Кстати что ты знаешь про "ориентировачный" курс?? Ну это где нам должны немного истории рассказать,наши права в Германии ,обязанности?? Он когда будет?? Короче ,если че знаешь... bitte ...
Супер! Я сама уже второй день на шпильках шлепаю. Сегодня утром иду в школу. Никого нет на улице. Я одна. А металлические шпильки так предательски громко (на всю улицу, блин!) цок, цок, цок, цок.
Ой ,а я так люблю,когда они так цокают... как лошадь ,правда,но все равно мне нравится... Не знаю почему... но мне нравится так цокать... особенно тут в Германии ,когда ТАК цокают не многие...
А я сейчас готовить начну... Картошечку жареную с грибочками. Мой очень любит...
А у нас сегодня на обед были "драники". Правда картошечку тертую,готовую мы в ...магазине купили...что б я свои ручечки теркой не попортить... Так вот сегодня так тяжело обед готовила: достала из холодильника баночку с тертой картошечкой,открыла крышечку,потом еше пришлось сковороду из духовки доставать...ждать,когда нагреется... ох и устала... а потом ... катастрофа... еше ложечкой эту картошечку из ведерка доставать и блинчики формировать... Дааа,и чего еше немкам не нравится??? С такой то жизнью...казалось бы ЖИВИ и радуйся... так нет же много еше чего не устраивает... Странно! Наверно,действительно к хорошему быстро привыкаешь... и перестаешь его замечать... А вдруг и МЫ такими будем...
Приятного вечера! Надеюсь, увидимся еще сегодня, хотя мне домашку еще делать, да потом еще телик все же хочу посмотреть "в чисто учебных целях." Не грусти!
Снова всем здравствуйте! Заметили? Я вам здоровья сейчас пожелала. Надеюсь, все здоровы? Да? Вот и хорошо!
Вишуня, я с этой немецкой программой обучения тоже ничего не понимаю. Буду готовиться к самому худшему - а там, как Бог даст. Все равно через голову не перепрыгнешь.
Я сначала думала, что сертификат - он и в африке сертификат, одинаковый для всех, но, похоже, это не так. Я тут как раз сегодня насчет этого с девчонками в группе разговоры разговаривала. Так знаешь, что мне они поведали? Что есть у нас в школе какая-то очень интересная (и очень подозрительная, судя по всему) группа, которая аж после 4 шага (а это очень даже низкий уровень) уже на сертификат пойдут. Не пойму я что-то. Я со своей Mittelstufe боюсь экзамена и дрожу как осиновый лист, а как же они? С их-то Grundstufe? Или ты права и сертификаты будут у всех разные? НЕ ЗНАЮ, ВИШЕНКА, ТЕРЯЮСЬ В ДОГАДКАХ. ТАЙНА, ПОКРЫТАЯ МРАКОМ. МОЖЕТ, КОГДА УЗНАЕМ, ЧТО К ЧЕМУ.
Про Orientirungskurs я кое-что знаю. Мне специально было прислано письмо из школы (еще в августе), не хочет ли фрау-мадам их посещать. 30 часов. И стоит еще дополнительно энную сумму, естественно. Меня сначала сомнения терзали: идти-не идти... А когда узнала, что эти занятия по вечерам, с 6 до 9 идут... Ооооо, как все запущено... Неееет, думаю , это что ж получится: я утром в школе, вечером в школе, а мой дома один будет? Да пусть даже так не надолго, а оно мне вообще надо? Тем более, они вот тут пишут: In diesem Kurs erfahren Sie kompakt und sprachlich leicht verstaendlich Wissenwertes ueber Geschichte, Kultur, Institutionen und Politik der Bundesrepublik Deutschland. Об истории, культуре и политике я в свое время начиталась более чем... Так что пошли они в пень со своим курсом. Не стоит оно того. Турки пусть учат, им не помешает, а мне и так неплохо.
Да ничего конкретно не смотрю, потому что все пытаюсь себя заставлять смотреть телик , но плохо пока получается. Сегодня, правда, я план свой выполнила. Посмотрела "Тайну моего отца". Вроде, ничего сериальчик, буду завтра дальше смотреть, может, втянусь. Даже поняла немного, что радует и придает сил. Если честно, вопить хочется от радости. А то когда не понимаешь ни фига, прям крылышки опускаются... Хотя какие у чертенка могут быть крылышки? Хвост у меня опускается, вот что, а его надо всегда держать пистолетом. Вывод: надо смотреть только то, что понимаешь!
Это первая часть марлезонского балета. А вторая была - домашнее задание: прочитать в газете статью и по ключевым словам пересказать ее. Ключевые слова выписала, статью перевела, пересказывать лень, знаю, что справлюсь, зачем себя на ночь глядя мучить?
Сейчас спатки пойдем. Вот посижу тут немного еще - и бай-бай! Спокойной всем ночи!
Я сначала думала, что сертификат - он и в африке сертификат, одинаковый для всех, но, похоже, это не так. Или ты права и сертификаты будут у всех разные? НЕ ЗНАЮ, ВИШЕНКА, ТЕРЯЮСЬ В ДОГАДКАХ. ТАЙНА, ПОКРЫТАЯ МРАКОМ. МОЖЕТ, КОГДА УЗНАЕМ, ЧТО К ЧЕМУ.
Добрый вечер!!!! Да с сертификатами мистика какай то ... тайна покрытая мраком. Чуствую всю правду о том что нам выдали мы узнаем только когда на руки эти самые сертификаты и получим... В моем наверно будет написано..."Сертификат такой то ...обладатель данного годится толко для ...Katzewaschen... Hundwaschen... или что то вроде этого...
Цитата(Virginia @ 4.10.2006, 20:22)
Про Orientirungskurs я кое-что знаю.
А про ориентировачный курс я так поняла,что он у нас ОБЯЗАТЕЛьНЫЙ...
Про Orientirungskurs я кое-что знаю. Об истории, культуре и политике я в свое время начиталась более чем... Так что пошли они в пень со своим курсом. Не стоит оно того. Турки пусть учат, им не помешает, а мне и так неплохо.
А мне наверно этот курс не помешает... я ведь в школе английский учила,а потом еше испанский...вот дурень!! нет бы немецкий, как другая половина класса. Но тогда подумала...на фига он мне ... Эх знать бы тогда...что очень даже фига... Короче ориентировачный курс мне наверно полезен будет... Я ведь немецкий всего как полгода дома учила... Даже сейчас удивляюсь...полгода ,а все же как никак, а разговариваю...хоть и плохенько,но все же... Еше интересно,что со мной на курсах...турки, арабы...по 5-6 лет тут живут,а на моем уровне сидят и разговаривают так же или еше хуже... Вот с чего бы это?? Это я такая умная или они с ними что то не так?? Не пойму,но все время этому удивляюсь...
Да ничего конкретно не смотрю, потому что все пытаюсь себя заставлять смотреть телик , но плохо пока получается. Сегодня, правда, я план свой выполнила. Посмотрела "Тайну моего отца". Вроде, ничего сериальчик, буду завтра дальше смотреть, может, втянусь. Даже поняла немного, что радует и придает сил.
А я с дочкой мультики смотрю, "КIKA",фильмы с мужем по DVD.У него их целый шкаф на любой вкус и цвет.Ну и по телевизору ...передачи разные и кино иногда в 20.15.Если не в Интернете сижу...
домашнее задание: прочитать в газете статью и по ключевым словам пересказать ее. Ключевые слова выписала, статью перевела, пересказывать лень, знаю, что справлюсь, зачем себя на ночь глядя мучить?
Ой,мама дорогая,я когда читаю что вам задают...пугаюсь.. Я наверно тоже на этом уровне ... 4 ступень... примитива...
Я наверно тоже на этом уровне ... 4 ступень... примитива...
Привет, Вишенка! И все-все-все! Доброе утро!
Ну уж! Не прибедняйся.
А вообще, даже если... Ты не забывай, что немецкий я учила с 5 класса, а ты только начала. Да, только начала, а уже ТАКОЙ прогресс!!!!! Посади меня сейчас на английский - да я как баран на новые ворота пялилась бы на препода да в учебник, похуже всяких там турков - будьте уверенны. Не кисни, еще придет время, когда меня переплюнешь. Вот увидишь!
Цитата(Vishnj @ 4.10.2006, 23:57)
Еше интересно,что со мной на курсах...турки, арабы...по 5-6 лет тут живут,а на моем уровне сидят и разговаривают так же или еше хуже...
Ну, а я про что? Талантливая ТЫ, конечно!
Цитата(Vishnj @ 4.10.2006, 23:47)
Чуствую всю правду о том что нам выдали мы узнаем только когда на руки эти самые сертификаты и получим...
ЕСЛИ ПОЛУЧИМ... (ЭТО Я ПРО СЕБЯ)
Цитата(Vishnj @ 4.10.2006, 23:47)
"Сертификат такой то ...обладатель данного годится толко для ...Katzewaschen... Hundwaschen... или что то вроде этого...
Во-во! Geschirr spuelen...
Сообщение отредактировал Virginia - 14.12.2006, 21:31
Вишенка, какие новости? Что-то Пумочки не видно-не слышно, я тут вчера к ней заглянула, а у нее - тишина. "Крикну, а в ответ - тишина, снова я останусь одна..." Нет, что-то я не туда...
Всем удачи и прятных дел!
Сообщение отредактировал Virginia - 14.12.2006, 21:31
А это просто ручеек на улице, даже не знаю какого города, мимо проезжали. Я сфоткала, потому что мило. И мостики... и цветочки... Как в сказке... Ну до чего ж приятно смотреть... Не то что в Питере... Все вырвано с корнем... Не дай бог какая-нибудь бабушка цветочки посадит... Красиво? Непорядок!
Сообщение отредактировал Virginia - 14.12.2006, 21:31
Доброе утро,Virginia. Ты сейчас в школе,а я вот дyрня валяю и еше 10 дней валять буду,а потом начнется... Ой поскорей бы уже. И так до 22 декабря , до рождественских каникул.Ура!!Рождество в Германии и никуда после него уезджать не надо...как 2 года назад... и плакать на вокзале больше не надо... УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я сегодня РАНО встала... в 9.40 О,как! И то потому что меня телефон разбудил...Благо мое СОЛНЦЕ сегодня на выходном...поднял трубку... оказалось кресныйнашей дочки... хотел ее сегодня к себе забрать на ночь...переночевать ,а в пятницу куда то с утра развлекаться ехать... У него своя дочь есть ...ей 9 лет...Кстати приемная ,но ЖУТКО любимая... Так вот наша рeбенка ее очень любит и всегда с удовольствием к ним в гости ездит!!! Хотя сейчас может и не так охотно,так как висит на мне постоянно,как яблоко на дереве... все только с мамой,за руку только с мамой ходим,спать только мама должна укладывать и еше говорит: Ich liebe Dich über alles. Вот такие у нас дела!! Еше сегодня хотим с мужем в магазин цветочный сьездить ,так как у нас пальма погибает... ей в горшке уже места мало... Вот едем новый,большой покупать. Не хочу,что она погибла... свекрови на радость... Virginia,а ты как?? Как текст?? Пересказала??
А мы их измором возмем... Это я помню мы в универе так шутили:"Зачет с первого раза не поставите,а мы...вас ИЗМОРОМ возмем...Не поставите с первого ,поставите со 2,не поставите со 2,поставите с 5,6,7..." Так и мы...не дадут сертификат с парвого раза...дадут со второго... Если что...измором брать будем!!
Все.Мы поехали за ...горшком... Кстати ..в кино мы сегодня ВСЕ ЖЕ ИДЕМ... Муж позвонил свекрови...она будет сидеть с дочькой.Идем на "Klick". Ура!!!!!!!!!!!!!!!! У нас солнышко выглянуло!!!!!!!!!!!!!! Всем солнечного дня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Virginia. Моя жизнь за границей. Вся правда..., Или почти вся.
4.10.2006, 18:23
А мой уровень плюс 5 месйцев ..будет другой итог и другие знания...менее глубокие. 
A потом что ??Конец?? Каждый получает сертификат своего уровня и все?? Или нас всех должы до определенного уровня дотянуть?? А потом лишь в сертификате написать насколько мы етим уровнем овладели?? Че то я ничего не понимаю!! 
А те кто вообше с нуля начал:они что тоже 5 месяцев как и мы отучатся и все?? Так они же еше меньше нашего знать будут??!!! 
Что вам про это сказали?? Может больше чем нам обЯснили?? Кстати что ты знаешь про "ориентировачный" курс?? Ну это где нам должны немного истории рассказать,наши права в Германии ,обязанности?? Он когда будет?? 
еше ложечкой эту картошечку из ведерка доставать и блинчики формировать... 
, это что ж получится: я утром в школе, вечером в школе, а мой дома один будет? Да пусть даже так не надолго, а оно мне вообще надо? 
, но плохо пока получается.
Если честно, вопить хочется от радости. 
А то когда не понимаешь ни фига, прям крылышки опускаются... 
Чуствую всю правду о том что нам выдали мы узнаем только когда на руки эти самые сертификаты и получим... 
